Событие

Есть радость: домой возвращаться…

День рождения карельского поэта Владимира Брендоева отмечали в Олонецком районе 6 сентября. В 2001 году ему исполнилось бы 70 лет. В Олонецкой национальной библиотеке был разработан проект фестиваля карельской поэзии Здесь родины моей начало , его авторы - Мария Леонтьева и Галина Федулова. Идею поддержали администрация местного самоуправления района, учреждения культуры и общественные организации, Министерство культуры РК, Комитет по национальной политике РК, спонсоры и побратимские общества Финляндии.

С Брендоева, по сути, начались письменная карельская поэзия и проза, а музыкальностью стиха, его проникновением в суть человеческих переживаний он вполне может считаться карельским Есениным:

Есть в мире извечное счастье -

знакомые межи топтать,

есть радость: домой возвращаться,

и видеть,

и слышать опять

все то же святое,

родное

в родимом карельском селе:

простые дома чередою

на скудной, но милой земле.

Над баньками дым по субботам,

и дом, и дощатый настил,

и ель, что согнули заботы,

у дедовских тихих могил …

(Перевод Армаса Мишина)

Брендоев работал матросом, боцманом, штурманом, ходил в Балтийское, Баренцево, Белое море, Северную Атлантику и всегда писал стихи о родных берегах, о родной Олонии. Полнее всего раскрылся талант поэта в последние годы, когда появилась

возможность писать на карельском языке. Владимир Егорович рано ушел из жизни, не дожив и до шестидесяти, - в 1990 году. Один из последних сборников лирики называется Можжевельник . После смерти поэта вышли книги: Родное слово (1991), Оставь свой след на земле (1999). В последнем собраны лучшие стихи, переводы и проза Брендоева. В апреле в школах Олонии проходил конкурс на лучшее прочтение стихотворений Брендоева. А 5 сентября в районной детской библиотеке открылась выставка детского рисунка Здесь Родины моей начало . Всего на конкурс было прислано более двухсот работ.

Друзья Владимира Егоровича, поэты и музыканты на встрече в Олонецкой национальной библиотеке высказывали пожелания присвоить имя поэта национальной библиотеке, одной из улиц Олонца или новому рыболовецкому судну. О поэте вспоминала его вдова, назвавшая четыре прожитых с ним года самыми счастливыми в своей жизни. В первый раз Владимир посватался к Маше Някоевой, уроженке Олонии, в 1956 году. Девушка ответила, что вначале ей необходимо получить образование, а потом уж думать о семье. Она стала учиться, и пути их разошлись на долгие годы. В 1986 году Владимир Брендоев, придя к Марии Николаевне, сказал: Хоть милицию вызывай, но теперь я от тебя никуда не уйду! . Марии Николаевне посвящен один из последних сборников поэта, изданный в 1998 году, - Ты мне мила.

… Утро 6 сентября выдалось хмурым, моросил мелкий дождик, небо было затянуто серыми облаками. Но на кладбище пришло много людей. На надгробии горела свеча. Читали стихи. Последнее слово сказала Мария Николаевна Брендоева: Помоги ему Бог за все, что он сделал хорошего на этой земле . В этот же день на доме, где прожил свои последние годы поэт, была открыта мемориальная доска. День памяти Брендоева закончился праздником, проходившим на территории средней школы 2. Выступали победители конкурса чтецов, фольклорные коллективы, профессиональные и самодеятельные поэты. Армас Мишин сказал: Никто тогда не писал по-карельски, и мы были поражены красотой языка, впервые услышав стихи Владимира Брендоева . Фестиваль показал, что теперь земля Олонии неотделима от имени этого замечательного поэта.

Наталья Красавцева