logo 11/2002

Из досье коллекционера


Псевдонимы

Гимназист Константин Паустовский принес в прогрессивный киевский журнал "Огни" свой первый рассказ "На воде", подписав его настоящей фамилией.

- Напрасно, - сказал редактор, - наш журнал левый, а вы - гимназист. Могут быть неприятности.

Дебютировал в печати Паустовский под именем К. Балагин, к которому впоследствии не прибегал.

А. И. Герцен носил придуманную его отцом, богатым помещиком И.А. Яковлевым, фамилию (от немецкого Herz - сердце; матерью Герцена была немка Луиза Гааг). Будучи 17-летним студентом, свои рефераты и переводы он подписывал Ал. Гер. Спустя 10 лет, находясь в ссылке, он под статьями в "Губернских ведомостях" ограничивался инициалами. Под первой своей повестью "Записки молодого человека" (1840) Герцен поставил подпись - Искандер, то есть Александр, на восточный лад. С тех пор это имя стало его постоянным псевдонимом.

Под стихотворением "Весна", первой публикацией 16-летнего Лермонтова, стояла одна латинская буква L.

Свою первую рецензию без подписи на пушкинского "Бориса Годунова" поместил 20-летний студент Московского университета Виссарион Белинский.

Анонимно свои первые публикации совершили: 43-летний С.Т.Аксаков и 24-летний И.А.Гончаров, 20-летний А.А.Фет, 15-летний М.Е.Салтыков. 24-летний офицер Л.Н. Толстой первые сочинения либо печатал анонимно, либо помечал только инициалами.

Сергей Есенин первые стихотворные опыты подписывал "Метеор".

Обилие псевдонимов приводило к тому, что когда под талантливым произведением появлялась незнакомая подпись, ее принимали за псевдоним какого-нибудь известного писателя. Один из первых рассказов Леонида Андреева побудил Д. Мережковского допытываться в редакции, кто скрывается под именем Леонида Андреева - Максим Горький или Чехов?

Псевдоним Светлов был придуман поэту его отцом, когда 16-летний Шейнкман напечатал свои первые стихи.

Автор исторических романов "Батый" и "Чингис-хан" В.Г. Ячневецкий сократил свою фамилию и стал известен читателям как В.Ян.

Восемь советских литераторов могли подписываться своей настоящей фамилией - Герман. Но наиболее известен Юрий Герман. Не мудрено, что некоторые его однофамильцы стали подписываться иначе. Один из них известен как Эмиль Кроткий.

Эдуард Багрицкий (его настоящая фамилия была Дзюбин) говорил о своем псевдониме: "В нем есть что-то от моих стихов".



Валентин ДРОБНЕР


Редакция | Наш форум